News & Topics
出発日：2025年3月23日（日）限定
列車にそのまま自転車をのせることができる限定列車
JR山陰本線（益田駅-長門市駅間）サイクルトレイン
のお申込ページです🚴🚴
ツアーのポイント
🚩行きと帰りも列車を利用。目的地ではサイクリングで観光を満喫 🚩旅行代金：１区間500円（※詳細はツアーについてをご覧ください） 🚩雨天決行
🚩サイクリングで目的地へ行き、帰りは列車でゆっくり帰宅
▶お申込み期限：2025年3月17日（月）17:00まで
▶ご予約は、すべてインターネット上にて受付を行います。
※電話・FAX・メール・郵送での受付は対応しておりません。
※お申込み受付は先着順となります。定員に達し次第受付を終了いたします。
※画像をクリックで拡大・印刷ができます。
当プランはサイクルトレインの実証実験を目的に開催しており、
料金は実証実験に協力していただくことを考慮した価格となっています。
そのため参加者には、企画終了後にアンケートの協力をお願いさせて頂きます。
また、当プランは自転車の持ち込みが無い方の利用はできません。
★必ず事前に旅行条件書をお読みいただいた上で予約をお願いいたします。
『旅行条件書』をクリックし、表示されたページを保存してください。
ツアーについて
「往路復路選択」ボタン（画面左）より、チラシをご覧の上、お申し込みください。
◆出発日 2025年3月23日（日） 日帰り
往路（益田駅～長門市駅）※東萩駅もご選択いただけます。
復路（長門市駅～益田駅）※東萩駅もご選択いただけます。
※片道でも、往復でもお申し込みいただけます。
◆旅行代金（おひとり様あたり）
1区間500円
※大人・小人（10歳以上）とも同額
※10歳未満の参加不可
【料金詳細】
■往路 益田駅～ 往路 東萩駅 500円 ■往路 東萩駅～ 往路 長門駅 500円
■往路 益田駅～ 往路 長門市駅 1,000円 ■往路 東萩駅～ 復路 東萩駅 1,000円
■往路 益田駅～ 復路 東萩駅 1,500円 ■往路 東萩駅～ 復路 益田駅 1,500円
■往路 益田駅～ 復路 益田駅 2,000円
■復路 長門市駅～ 復路 東萩駅 500円 ■復路 東萩駅～ 復路 益田駅 500円
■復路 長門市駅～ 復路 益田駅 1,000円
＜旅行条件＞
◆募集人数／40名
◆最少催行人員／1名
◆添乗員／同行します
◆食事／朝0回 昼0回 夜0回
◆旅行代金に含まれるもの
・往路：益田駅～長門市駅間JR代金、自転車の固定ベルト貸出、添乗員経費
・復路：長門市駅～益田駅間往復JR代金、自転車の固定ベルト貸出、添乗員経費
◆旅行代金に含まれないもの
・出発到着地・各乗車駅までの交通費、立寄りスポットでの購入費用、飲食時の代金、自転車、国内旅行傷害保険（任意）
◆集合場所
※集合場所・時間等詳細は最終のご案内書面でご案内させていただきます。
・コース詳細については、ご旅行出発前にお渡しする「確定書面（最終日程表）」にてお知らせいたします。
※確定書面は3月17日(月)頃、メールでのご連絡を予定しております。
＜ご案内＞
・列車は定刻に出発いたします。
・当日の天候等により行程を一部変更する場合がございます。
・パンフレットに記載の時刻は予定時刻です。確定時刻は、最終案内にてご案内いたします。
・安心してご旅行いただくため、お客様ご自身で保険(国内旅行傷害保険)をおかけになることをおすすめいたします。
①持ち込み可能な自転車は「クロスバイク」「マウンテンバイク」「ロードバイク」「BMX」「ミニベロ」「折り畳み自転車」
②幅60㎝×長さ190㎝以内で、カゴ等装備品を含め重量が20㎏未満の自転車
③「シティサイクル（ママチャリ）」及び「電動アシスト自転車」は不可
④10歳以上で当日自転車とヘルメット、ライトを持参できる人（当日の貸し出しは行わない）
⑤18歳未満の参加者は、保護者同伴
⑥吊りベルトを用いた自転車の固定に同意いただける方
◆出発日 2025年3月23日（日） 日帰り
往路（益田駅～長門市駅）※東萩駅もご選択いただけます。
復路（長門市駅～益田駅）※東萩駅もご選択いただけます。
※片道でも、往復でもお申し込みいただけます。
◆旅行代金（おひとり様あたり）
1区間500円
※大人・小人（10歳以上）とも同額
※10歳未満の参加不可
【料金詳細】
■往路 益田駅～ 往路 東萩駅 500円 ■往路 東萩駅～ 往路 長門駅 500円
■往路 益田駅～ 往路 長門市駅 1,000円 ■往路 東萩駅～ 復路 東萩駅 1,000円
■往路 益田駅～ 復路 東萩駅 1,500円 ■往路 東萩駅～ 復路 益田駅 1,500円
■往路 益田駅～ 復路 益田駅 2,000円
■復路 長門市駅～ 復路 東萩駅 500円 ■復路 東萩駅～ 復路 益田駅 500円
■復路 長門市駅～ 復路 益田駅 1,000円
＜旅行条件＞
◆募集人数／40名
◆最少催行人員／1名
◆添乗員／同行します
◆食事／朝0回 昼0回 夜0回
◆旅行代金に含まれるもの
・往路：益田駅～長門市駅間JR代金、自転車の固定ベルト貸出、添乗員経費
・復路：長門市駅～益田駅間往復JR代金、自転車の固定ベルト貸出、添乗員経費
◆旅行代金に含まれないもの
・出発到着地・各乗車駅までの交通費、立寄りスポットでの購入費用、飲食時の代金、自転車、国内旅行傷害保険（任意）
◆集合場所
※集合場所・時間等詳細は最終のご案内書面でご案内させていただきます。
・コース詳細については、ご旅行出発前にお渡しする「確定書面（最終日程表）」にてお知らせいたします。
※確定書面は3月17日(月)頃、メールでのご連絡を予定しております。
＜ご案内＞
・列車は定刻に出発いたします。
・当日の天候等により行程を一部変更する場合がございます。
・パンフレットに記載の時刻は予定時刻です。確定時刻は、最終案内にてご案内いたします。
・安心してご旅行いただくため、お客様ご自身で保険(国内旅行傷害保険)をおかけになることをおすすめいたします。
◆自転車の列車持ち込み制限について◆
①持ち込み可能な自転車は「クロスバイク」「マウンテンバイク」「ロードバイク」「BMX」「ミニベロ」「折り畳み自転車」
②幅60㎝×長さ190㎝以内で、カゴ等装備品を含め重量が20㎏未満の自転車
③「シティサイクル（ママチャリ）」及び「電動アシスト自転車」は不可
④10歳以上で当日自転車とヘルメット、ライトを持参できる人（当日の貸し出しは行わない）
⑤18歳未満の参加者は、保護者同伴
⑥吊りベルトを用いた自転車の固定に同意いただける方
お申し込み方法について
①利用登録をする
左上の「ログイン」をクリックし、「 新規利用登録 」からユーザー登録を行ってください。
次に表示されます「お客様の個人情報の取り扱い」について承認いただけない場合は、
お申込みいただけませんので、ご了承ください。承認ボタンはそのページの下部にございます。
2名様以上で参加される場合は、代表者登録の後、｢ 同行者をリストに追加する 」(←こちらから入れます)」から予約が可能です。
②往路復路選択をする（*必須）
利用登録完了後、往路復路選択のページに自動的に遷移します。
③予約確認をする
左側「予約確認・変更」よりご登録いただいた予約内容が一覧で表示されますので、受付番号「例)ｅ数字」を
クリックし、予約内容に間違いがないかご確認ください。
「ご予約確認書はこちら」ボタンより、予約確認書・請求書が発行できます。
④支払いをする
往路復路選択後、お支払い方法を設定してください。
左側「お支払い」より、「お支払い方法の説明」をクリックすると、支払方法のご案内がございますのでご確認ください。ご確認後、各種お支払い手続きにお進みください。
ご請求書は、「お支払い」ページより「３. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」より、お手続きください。また、請求書は項目ごと、参加者ごとに分けて発行することも可能でございます。
⑤領収書を発行する（必要な方のみ）
お支払い後、領収書の発行が可能です。
左側「領収書発行」より、手続きにお進みください。
※コンビニ決済をされた場合は、コンビニエンスストアで発行される領収書が正式な領収書になるため、この画面では発行できません。
予約完了後、支払い期日までに費用のお支払をお願いいたします。
お支払方法はオンラインクレジット決済･コンビニ決済･銀行振込のいずれかを指定していただき、
支払い期日の2025年3月17日（月）17:00までまでにお支払いください。
左上の「ログイン」をクリックし、「 新規利用登録 」からユーザー登録を行ってください。
次に表示されます「お客様の個人情報の取り扱い」について承認いただけない場合は、
お申込みいただけませんので、ご了承ください。承認ボタンはそのページの下部にございます。
2名様以上で参加される場合は、代表者登録の後、｢ 同行者をリストに追加する 」(←こちらから入れます)」から予約が可能です。
②往路復路選択をする（*必須）
利用登録完了後、往路復路選択のページに自動的に遷移します。
③予約確認をする
左側「予約確認・変更」よりご登録いただいた予約内容が一覧で表示されますので、受付番号「例)ｅ数字」を
クリックし、予約内容に間違いがないかご確認ください。
「ご予約確認書はこちら」ボタンより、予約確認書・請求書が発行できます。
④支払いをする
往路復路選択後、お支払い方法を設定してください。
左側「お支払い」より、「お支払い方法の説明」をクリックすると、支払方法のご案内がございますのでご確認ください。ご確認後、各種お支払い手続きにお進みください。
ご請求書は、「お支払い」ページより「３. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」より、お手続きください。また、請求書は項目ごと、参加者ごとに分けて発行することも可能でございます。
⑤領収書を発行する（必要な方のみ）
お支払い後、領収書の発行が可能です。
左側「領収書発行」より、手続きにお進みください。
※コンビニ決済をされた場合は、コンビニエンスストアで発行される領収書が正式な領収書になるため、この画面では発行できません。
予約完了後、支払い期日までに費用のお支払をお願いいたします。
お支払方法はオンラインクレジット決済･コンビニ決済･銀行振込のいずれかを指定していただき、
支払い期日の2025年3月17日（月）17:00までまでにお支払いください。
旅行保険加入ご希望の方へ
お申し込み・お支払いは3月17日（月）17:00までにお願いいたします。
お申込みのお客様にはお申込書を郵送させていただきます。
★お申し込みは画面左手の国内旅行傷害保険よりお願いいたします。
お申込みのお客様にはお申込書を郵送させていただきます。
| 死亡・後遺障害保険金額 | 813万円 | |
| 入院保険金日額 | 3,000円 | |
| 通院保険金日額 | 2,000円 | |
| 賠償責任保険金額 | 1,000万円 | |
| 携行品（免責金額 3,000円） | 10万円 | |
| 救援者費用等保険金額 | 50万円 | |
★お申し込みは画面左手の国内旅行傷害保険よりお願いいたします。
変更・取消について
「取消日」は、お客様が日本旅行 山口支店の営業日・営業時間内に
解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。
✽営業時間は平日9：30～17：30 （土日祝は休業です）
✽取消料は弊社よりご請求申し上げます。
【取消料】
(旅行開始日の前日から起算してさかのぼって)
解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。
✽営業時間は平日9：30～17：30 （土日祝は休業です）
✽取消料は弊社よりご請求申し上げます。
【取消料】
(旅行開始日の前日から起算してさかのぼって)
| 旅行契約解除期日 | 取消料 |
| 旅行開始日の11日前に当たる日以前 | 無料 |
| 旅行開始日の10日前に当たる日以降 8日目に当たる日まで | （旅行代金の）20％ |
| 旅行開始日の7日前以降 2日目に当たる日まで | （旅行代金の）30％ |
| 旅行開始の前日 | （旅行代金の）40％ |
| 旅行開始の当日（旅行開始前まで） | （旅行代金の）50％ |
| 旅行開始後の解除または無連絡不参加 | （旅行代金の）100％ |
お支払およびご返金について
お支払いにつきましては、①クレジットカードオンライン決済、②コンビニ決済、③銀行振込、のいずれかを
ホームページ上にてご選択頂きます。
ホームページ上にてご選択頂きます。
①オンラインによるクレジットカード決済の場合
「お支払い」ページから「クレジットカードオンライン決済」で「支払対象選択画面へ」のボタンを押し、お支払いになる項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「決済ページへ」ボタンを押してお進みください。
②コンビニ決済の場合
利用されるコンビニを選択し、お支払いになる項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「決済ページへ」ボタンを押してお進みください。コンビニ決済で必要となる受付番号が発行され、支払期限が自動的に3日後に設定されます。期限を過ぎてしまった場合は、再度同じお手続を行っていただければ新しい受付番号と支払期限を発行いたします。
※決済手数料はお客様のご負担でお願い申し上げます。
③銀行振込の場合
「お支払い」ページで「銀行振込」を設定してください。
お振込口座をご登録のメールアドレス宛てにお知らせいたします。
またはログイン後「お支払い」ページより「2. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」のボタンよりダウンロードできる請求書にお振込口座が記載されます。
※振込手数料はお客様のご負担でお願い申し上げます。
「お支払い」ページから「クレジットカードオンライン決済」で「支払対象選択画面へ」のボタンを押し、お支払いになる項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「決済ページへ」ボタンを押してお進みください。
②コンビニ決済の場合
利用されるコンビニを選択し、お支払いになる項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「決済ページへ」ボタンを押してお進みください。コンビニ決済で必要となる受付番号が発行され、支払期限が自動的に3日後に設定されます。期限を過ぎてしまった場合は、再度同じお手続を行っていただければ新しい受付番号と支払期限を発行いたします。
※決済手数料はお客様のご負担でお願い申し上げます。
③銀行振込の場合
「お支払い」ページで「銀行振込」を設定してください。
お振込口座をご登録のメールアドレス宛てにお知らせいたします。
またはログイン後「お支払い」ページより「2. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」のボタンよりダウンロードできる請求書にお振込口座が記載されます。
※振込手数料はお客様のご負担でお願い申し上げます。
請求書・領収書の発行方法について
請求書・領収書は、ホームページ上で確認・印刷が可能です。
★請求書★
ログイン後、左上の「お支払い」ページより「３. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」のボタンを押してください。
１．ご請求書を選択してください。
２．「宛名」が編集可能です。
３．表示させたい項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「ご請求書・ご予約確認書の表示」ボタンを押してください。
★領収書★
ログイン後、左上の「領収書発行」ページより「新規領収書入力」のボタンを押してください。
１．「宛名」、「金額」、「但し書き」、をご入力ください。
２．「金額」は発行可能金額内でご記入ください。
３．ご確認いただき、発行・印刷をお願いいたします。
※コンビニ決済をされた場合は、コンビニエンスストアで発行される領収書が正式な領収書になるため、
こちらの画面で領収書は発行できません。
※銀行口座にお振込の場合は、「お支払い」画面のご請求書に表示される口座にお振込いただいた場合のみ
こちらの画面で発行可能になります。
★請求書★
ログイン後、左上の「お支払い」ページより「３. ご請求書・ご予約確認書の表示へ」のボタンを押してください。
１．ご請求書を選択してください。
２．「宛名」が編集可能です。
３．表示させたい項目を右端の「選択」チェックから選び、下の「ご請求書・ご予約確認書の表示」ボタンを押してください。
★領収書★
ログイン後、左上の「領収書発行」ページより「新規領収書入力」のボタンを押してください。
１．「宛名」、「金額」、「但し書き」、をご入力ください。
２．「金額」は発行可能金額内でご記入ください。
３．ご確認いただき、発行・印刷をお願いいたします。
※コンビニ決済をされた場合は、コンビニエンスストアで発行される領収書が正式な領収書になるため、
こちらの画面で領収書は発行できません。
※銀行口座にお振込の場合は、「お支払い」画面のご請求書に表示される口座にお振込いただいた場合のみ
こちらの画面で発行可能になります。
特別な配慮を必要なお客様へ
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。
特別な配慮、措置が必要になる可能性がある方はご相談させていただきますので取扱店舗に必ずお申し出ください。
特別な配慮、措置が必要になる可能性がある方はご相談させていただきますので取扱店舗に必ずお申し出ください。
主催・お問い合わせ
【主催】
JR山陰本線（下関-増田間）利用促進協議会
【ツアー内容についてのお問い合わせ】
長門市産業政策課 地域交通対策班
TEL：0837-23-1138
【旅行企画・実施・ツアー予約についてのお問い合わせ】
観光庁長官登録旅行業第２号･(一社)日本旅行業協会正会員
株式会社日本旅行 山口支店
〒754-0014 山口市小郡高砂町３－２４伸光ビル４階
TEL：083-972-2211 / FAX：083-972-2233 / E-mail： yamaube_office@nta.co.jp
担当／江田（こうだ）・隅田（すみだ）
営業時間 平日9：30～17：30（土・日・祝日は休業）
総合旅行業務取扱管理者：隅田 佑介
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店（営業所）での取引の責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者に
お尋ね下さい。
JR山陰本線（下関-増田間）利用促進協議会
【ツアー内容についてのお問い合わせ】
長門市産業政策課 地域交通対策班
TEL：0837-23-1138
【旅行企画・実施・ツアー予約についてのお問い合わせ】
観光庁長官登録旅行業第２号･(一社)日本旅行業協会正会員
株式会社日本旅行 山口支店
〒754-0014 山口市小郡高砂町３－２４伸光ビル４階
TEL：083-972-2211 / FAX：083-972-2233 / E-mail： yamaube_office@nta.co.jp
担当／江田（こうだ）・隅田（すみだ）
営業時間 平日9：30～17：30（土・日・祝日は休業）
総合旅行業務取扱管理者：隅田 佑介
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店（営業所）での取引の責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者に
お尋ね下さい。